国际学术交往礼仪

课程编码：180089050200PX003H-01 英文名称：International Academic Etiquette 课时：8 学分：0.50 课程属性：公共选修课 主讲教师：赵竹轩

本课程采用英文授课。课程旨在帮助国科大学生系统掌握国际学术交往中的礼仪规范与跨文化沟通技巧，提升学生在国际化科研环境中的综合素养与胜任力。课程结合国际学术交往的典型场景，从言语交际与非言语交际两个维度展开教学。在言语交际层面，要求学生掌握得体的称呼和介绍用语、学术会议和社交用语、名片与礼品交换礼仪、邮件和即时通信礼仪等，能够在不同学术场合中用英文准确、自信地表达自我；在非言语交际层面，注重培养学生的外在形象管理能力与内在行为素养，帮助其掌握国际学术场合的着装规范、迎送位次礼仪及餐饮社交技巧，使其在举手投足间展现学者风范。课程强调理论与实践并重，通过情景模拟与角色扮演，引导学生在国际学术交往场景中灵活运用所学知识，培养跨文化意识与得体言行，使其具备在国际学术舞台上从容交流、有效合作的能力。

无

第一章 国际学术交往礼仪的内涵与意义 1.5学时
第1节 涉外礼仪的内涵与原则（The connotations and principles of international etiquette）
第2节 涉外礼仪中的文化禁忌（Cultural Taboos in International Etiquette）
第3节 国际学术交往礼仪的重要性及典型场景错误案例分析（The Importance of International Academic Etiquette and Case Studies of Inappropriate Behaviors in Typical Scenarios）
第二章 言语交际礼仪 2.5学时
第1节 通用礼貌用语、称呼与介绍（General polite expressions，greetings and introductions）
第2节 学术会议言语交际（Academic event communication, 口头报告、问答、主持与点评）
第3节 学术社交言语交际（Academic socializing, 寒暄、学术场合敬酒、赞美与回应赞美、礼貌拒绝、高语境与低语境沟通、化解尴尬场景及回应他人道歉）
第4节 名片与礼品交换（Exchanging business cards and gifts）
第5节 邮件与即时通信（Email and instant messaging）
第三章 非言语交际礼仪 2.0学时
第1节 着装（Dress code）
第2节 迎送与位次（Welcoming and seating）
第3节 餐饮礼仪（Dining etiquette）
第4节 体态与时间观念（Body language and time perception）
第四章 国际学术交往礼仪情景剧表演 2.0学时
第1节 情景剧表演（Skit Performance, 学生以小组为单位，结合自选国际学术交往场景开展情景剧表演，需呈现其中的问题、紧急情况或困境及解决过程，且全程着适宜服装、用英文交流，融入言语与非言语交际礼仪知识并注重实际运用。）

赵竹轩，英语语言文学博士，中国科学院大学外语系副教授，欧盟委员会口译司认证会议口译员。曾赴美国南伊利诺伊大学、比利时欧盟委员会口译司访学研修，具备多年国家级外事活动实战经验，多次为各国政要外事会晤提供口译保障；2017年美国总统特朗普对华国事访问期间，于人民大会堂担任美方代表团同声传译。参与杰哈?穆鲁（Gérard Mourou）、费伦茨·克劳斯（Ferenc Krausz）等多位诺贝尔奖得主来华学术交流的接待与口译工作。参与两项国家标准英文版翻译，出版译著三部。