中英文科技论文写作

课程编码：180210081700PX002H 英文名称：Chinese and English Scientific Paper Writing 课时：40 学分：1.00 课程属性：公共选修课 主讲教师：何宏艳等

本课程是面向化学、化工、能源材料和环境等专业的公共选修课。本课程以介绍相关专业的中英文写作、中英文科技论文投审稿和发表、中英文国际学术交流中的基本知识和技巧为主要内容。通过本课程的学习，学生可以从思路、论文撰写、语言三个方面掌握中英文科技论文的写作技巧；了解科技论文类型、结构、审稿人评判标准以及回复审稿人与编辑的信件撰写技巧；熟悉科技论文写作与发表中应注意的学术道德规范等；掌握当前中英文科技期刊的出版现状与论文发表流程。总之，本课程以培养学生的语言实践应用能力为根本目标，满足学生个性化学习需求，提升相关专业学生的中英文学术交流能力，中英文论文的投稿发表能力以及跨文化交际能力和专业的科学素养等。

化学、化工、能源材料和环境等专业相关知识，大学英语

第一章 中英文科技期刊与科技论文检索 6学时 何宏艳
第1节 中英文科技期刊与科技论文检索
第二章 科技论文结构与写作实践 18学时 王艳磊
第1节 科技论文结构与写作实践
第三章 写作技能的进阶攻略 3学时 何宏艳
第1节 写作技能的进阶攻略
第四章 科技论文投审稿 3学时 何宏艳
第1节 科技论文投审稿
第五章 科技论文同行评议 3学时 何宏艳
第1节 科技论文同行评议
第六章 学术会议报告的准备与讲演 3学时 王艳磊
第1节 学术会议报告的准备与讲演
第七章 科技论文写作与发表中应注意的道德规范 3学时 何宏艳
第1节 科技论文写作与发表中应注意的道德规范
第八章 分组汇报讨论 2学时 何宏艳
第1节 分组汇报讨论

何宏艳，中科院过程工程研究所研究员，博士生导师，国家自然科学基金优秀青年基金获得者，国家重点研发计划青年首席科学家，中科院青年创新促进会优秀会员，中宣部思想宣传青年文化英才。现任离子液体清洁过程北京市重点实验室副主任。主要以绿色介质离子液体为核心开展绿色化工过程的应用基础研究。在化工热力学模型、离子液体科学本质、生物质定向裁剪、CO2捕集转化等方面开展了系列研究工作。以第一/通讯作者在Nature Commun, Angew, Adv Mater, ACS Nano, Chem Eng J 等期刊发表学术论文90余篇，授权发明专利19项，登记软件著作权4项；获侯德榜化工技术青年奖、中国科学院科技促进发展奖、中国化工学会离子液体专委会青年创新奖及中国石油和化学工业协会科学技术奖等。担任《Green Energy & Environment》 (中科院1 区，TOP) 期刊执行编辑及《The Innovation》、《化学进展》和《物理化学学报》青年编委，入选中科院期刊出版领域引进优秀人才。担任中国化工学会青委会副主任委员、中国化学会第二、三届青委会委员和中国化工学会离子液体专委会委员。

王艳磊，中科院过程工程研究所副研究员，硕士生导师。致力于化工应用过程中离子液体固液界面体系 “结构-功能”构筑方面的研究，擅长从量子化学、分子动力学到统计力学的跨尺度理论模拟方法与技术，在离子液体准液体形成、纳微界面传热传质强化机理及其在能源存储、CO2 绿色转化过程中的应用等方面开展了系列工作，以第一/通讯作者在Nature Commun, Angew, PNAS, Adv Mater, AIChE J, Chem Eng Sci等国际著名期刊发表论文50余篇，获授权专利3件，登记软件著作权3件；获得中科院青促会会员、中国科协青年托举、北京市科技新星、离子液体与绿色过程新秀奖及清华大学优博等奖励；主持基金委面上/青年、重点项目子课题等项目10余项；担任ChemElectroChem和《过程工程学报》青年编委。